Скачать QIP

Популярные опросы

Популярные гадания





МедведLenin_Partya_Komsomol
Дата публикации: 25 сентября 2009, 03:00
Тема: игры
Рейтинг: 131   |  Оценка:  25
Статистика

Локализация компьютерных игр

Еще один опрос про видео-игры

название чел. %
Какая локализация игры для вас предпочтительнее?
Полная русская локализация (звук и субтитры) 63 50%
Английская версия (или другая, но чтоб на оригинальном языке) 4 3%
Принципиально играю с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. 14 11%
Смотря какая озвучка. Есть хорошие русские локализации, а есть такие что слушать противно. 25 20%
Меня не волнует озвучка и качество перевода, главное чтоб понятно было 7 6%
Не знаю, беру игру какая попадется, главное чтоб на языке который я знаю) 8 6%
не играю в видео-игры 6 5%
Где берешь игры?
Покупаю пиратки 21 12%
Покупаю лицензии или коллекционные издания 30 17%
Скачиваю 39 22%
Скачиваю, но только чтоб был образ с лицензии 27 15%
Беру у друзей 20 11%
Когда как. 39 22%
И наконец. Кто лучше локализует видео-игры?
48 27%
Акелла 33 18%
Soft Club 16 9%
Buka 29 16%
NMG 0 0%
Руссобит - М 11 6%
Никакая. Оригинальная озвучка рулит 12 7%
Эти названия мне ничего не говорят 21 12%
Свой вариант
[ Посмотреть ответы ]
10 6%



Твое МИРОВОЗЗРЕНИЕ