Автопереводчик – переводит, но от смысла уводит. (прозвучало как афоризма – которая может закрепиться на страницах интернета)
Очень хорошая и незаменимая вещь в жизни обычных пользователей интернетом. Без труда может перевести небольшие предложения и фразы по типу « Май нейм ис Вася, ай лив ин Киев». Переводя более сложные фразы и предложения уводит очень далеко от истины. Хотя если у Вас хорошее воображение и играет нормально полет фантазии, то уловив крупицу нужного вам переводимого текста можете сами до придумывать, что бы было хоть немного понятно переводимое вами предложение или текст. Сейчас по такому принципу переводятся многие статья выложенные в буржуйнете, на наш родной язык. Не понятно почему переводят и непонятно почему плохо это делают, возможно какие то ограничения фантазии, или же экономия на профессиональных переводчиках сайтов. Если же вам нужно качественно перевести инструкцию, сайт, статью, или сделать качественный перевод промышленного назначения, технический перевод, думаю как раз автопереводчик и приговорит начинания в вашем бизнесе, как сказать задавит на корню. Подходите всегда вдумчиво и осознанно к тому, как далеко вы хотите уйти со своим бизнесом? В районном центре хотите быть первым, а может в большом городе, а то подумываете выйти и за пределы нашей любимой державы. Без хорошего перевода далеко не убежишь. Его ведь будут читать и ваши партнеры по бизнесу, также ваши любимые и такие ценные покупатели, на которых и держится вся наша финансовая пирамида бизнеса. Все взлеты, падения и дальнейшее продвижения бизнеса в ваших руках. Успешное начало ведения вашего бизнеса – это качественный перевод, сделанный нашими профессионалами в Бюро технических переводов.
Прощай гибкий график и возможность отпросится на недельку-другую, здравствуй шестидневка и 55 кусков в месяц)
Похваставшись, хочу предложить Вашему вниманию одну историю:
Москва. Метро. По лестнице, опираясь на клюку и еле-еле таща тяжелую сумку-тележку, поднимается бабушка. Народ проходит мимо, но бабушка, не обращая на них внимания, с неимоверным трудом преодолевает ступеньку за ступенькой. И тут к ней подходит молодой человек и предлагает свою помощь:
— Давайте я вам помогу?
— Ась?
— Говорю: Давайте я вам помогу! — громко кричит альтруист и пытается поднять сумку и… Получает удар клюкой по ключице, сопровождаемый гневной тирадой о видовой принадлежности его предков…
Теперь вопрос: А как вас, мои друзья, наказывали за попытку помочь?)
вообщем я решил поделится с вами своим стихотворением. интересно узнать ваше мнение, пшите что понравилось, что не понравилось. граммотность проверял Word, так что извините если что не так.
стихотворение называется «Судьба»( читать далее )
Однажды древний и мудрый философ Фланкер шел по пустыне со своими учениками: истеричный Нергалус, оптимистичный Амарок, рассудительный Манул и суровый Кхарн. Долго ли, мало ли шли они, и вот на их пути возникла огромная куча человеческих фекалий. Можно было просто пройти мимо этого свидетельства человеческой безнравственности, но тут старому философу ебнуло солнце в башку, и резко остановившись он спросил: ( читать далее )
Ох дипломные месяцы чудесные. Собственно во время написания дипломов, у большинства людей возникает страстная тяга сделать любую xyeтeнь, лишь бы не диплом. Я не стал исключением и занялся покраской и поклейкой вархаммера и просто моделей, собиранием столов, чтением кучи исторических книг и журналов, и сегодня я понял, что пора бы уже остановиться, так как сроки поджимают, а занятия всё e6aнутее. Стал вот придумывать самые опиздошенные конкурсы и соревнования, короче футболист стайл, только круче.
А ещё у меня будет самый настоящий второй выпускной. Я так более-менее знаю, что надо делать на выпускном в школе, но что делать при выпуске из универа я представляю смутно. Может кто поделится догадками или опытом?
Блоги совсем вымерли (да. Я знаю, что все знают.). Писать нечего. На улице жара. Облака приходят только к вечеру. В лесах пожары. Вот такие новости в мире без политики.
Недавно вот задумался, а ведь есть на Руси не говнорок, а нормальные чоткие коллективы. Согласен, что словосочетание «русский рок» ассоциируется исключительно с говном. Но всё же и на это правило, как ни странно, находятся исключения, причём даже если не брать в расчёт метл, который в нашей стране вполне себе крутой (читатель, я имею в виду группы, о существовании которых ты и знать не знаешь, а не срань типа аматори или пилигрима). Проясню ситуацию, мне вообще так то канонический рок даже ненавистен, меня бесит группа кисс, дохлый пидapac фредди меркури, велвет андерграунд и прочие иггипопы, девид боуи, секс пистолз и т.д., я конечно кучу жанров обобщаю, но по-моему более менее понятно что я имею в виду. Но, так вышло, что годнота нашлась не среди каких-то именитых упырей, а среди никому не нужных старых совковых и перестроечных записей 80-90х годов. Получается что какие-то ноунеймы на дерьмовой аппаратуре записали вещи гораздо лучше и талантливее чем зарубежные чуваки. Непонятно только почему у талантливейших коллективов даже сейчас на lastfm например меньше 100 слушателей, а мудаков типа Цоя слушает вся страна. Так что, русский рок — говно, как и любой другой, но есть нюансы, мало кого волнующие, но есть.
Мода пошла сейчас на позитив и на борьбу против минусов. Весеннее обострение что ли? Что-то совсем мало постов сегодня. А ещё я заметил, что мои посты привлекают больше народу, если они с небольшой картинкой.
Вот скажите, господа, дамы и клоны. Вы на какие-то мероприятия ирл ходите? Ну на выставки там, в музеи всякие. Или полюбоваться всякими излишествами архитектурными. Или, не дай б-г, на концерт какой-нибудь.
Вот какое у вас было последнее посещённое место культурно-просветительского характера?
Да, чем дольше спишь, тем сны чуднее, вот сегодня приснилась мне довольно смешная вещь. Как будто в местном универе какие-то чуваки организовали бесплатный бордель. И типа он не то чтобы совсем бесплатный, просто каждый посетитель потом обязан зарегистрироваться на каком-то сайте, а уж что за сайт не помню. И попёрлись туда всякие убогие люди с множественными физическими и умственными недостатками, выстроилась огромная очередь. В этой очереди стояли калеки без рук и ног, уроды, алкаши, больные и школьники, ну и просто те, кому никто не даёт. В общем весёлое было предприятие, только преподавателям очень не понравилось что все пары прогуливают там.
